Tokyo'yu ziyaret eden iki kayıp ruh - bir fotoğrafçının genç, ihmal edilmiş karısı ve bir TV reklamını çeken yıkanmış bir film yıldızı - Amerika'daki yaşamlarından uzakta birbirlerinin şirketlerinde gerçek olmak için garip bir teselli ve dalgın özgürlük buluyor.

Two lost souls who visit Tokyo - a photographer's young, neglected wife and a washed-up movie star shooting a TV commercial - find strange comfort and absent-minded freedom to be true in each other's companies away from their lives in America.

Deux âmes perdues qui visitent Tokyo - la jeune femme négligée d'un photographe et une star de cinéma échouée filmant une publicité télévisée - trouvent un confort étrange et une liberté distraite pour être vraies dans les entreprises de l'autre, loin de leur vie en Amérique.

Zwei verlorene Seelen, die Tokio besuchen - die junge, vernachlässigte Frau eines Fotografen und ein verwaschener Filmstar, der einen Fernsehwerbespot dreht - finden seltsamen Trost und geistesabwesende Freiheit, in den Unternehmen des anderen außerhalb ihres Lebens in Amerika wahr zu sein.