Lola erkek arkadaşı Manni'den bir telefon alır. Çok kötü bir adama ait bir metro treninde 100.000 DM kaybetti. Bu miktarı yükseltmek ve Manni ile tanışmak için 20 dakikası var. Aksi takdirde, parayı almak için bir mağazayı soyacak. Lola'nın koşusundaki küçük olaylara bağlı olarak üç farklı alternatif olabilir.

Lola receives a phone call from her boyfriend, Manni. He lost 100,000 DM on a very poor man's subway train. He has 20 minutes to raise this amount and meet Manni. Otherwise, he will rob a store to get the money. There may be three different alternatives depending on the small events in the run of Lola.

Lola erhält einen Anruf von ihrem Freund Manni. Er verlor 100.000 DM in der U-Bahn eines sehr armen Mannes. Er hat 20 Minuten Zeit, um diesen Betrag zu erhöhen und Manni zu treffen. Andernfalls wird er ein Geschäft ausrauben, um das Geld zu bekommen. Abhängig von den kleinen Ereignissen im Lauf von Lola kann es drei verschiedene Alternativen geben.

Lola reçoit un appel téléphonique de son petit ami, Manni. Il a perdu 100 000 DM dans le métro d'un homme très pauvre. Il a 20 minutes pour augmenter ce montant et rencontrer Manni. Sinon, il volera un magasin pour obtenir de l'argent. Il peut y avoir trois alternatives différentes selon les petits événements dans la course de Lola.