Basé sur le roman controversé de Michel Houellebecq, Atomized (c'est-à-dire les particules fondamentales) se concentre sur deux demi-frères et sexualités anxieuses différents, Michael et Bruno. Après une enfance chaotique avec une mère hippie, Michael, un biologiste moléculaire qui ne regarde que son travail, s'intéresse aux gènes plus qu'aux femmes, tandis que Bruno est obsédé par ses envies sexuelles, mais surtout satisfait des prostituées. Mais la vie de Bruno change quand il connaît la chrétienne expérimentée. Pendant ce temps, Michael rencontre à nouveau Annabelle, l'amour de sa jeunesse.

Michel Houellebecq'in tartışmalı romanından yola çıkarak Atomised (yani Temel Parçacıklar) iki farklı üvey kardeş ve rahatsız cinsellikleri olan Michael ve Bruno'ya odaklanıyor. Hippi bir anne ile kaotik bir çocukluktan sonra, sadece işlerine bakan bir moleküler biyolog olan Michael, kadınlardan daha genlerle ilgilenirken, Bruno cinsel isteklerine takıntılı, ancak çoğunlukla fahişelerden memnuniyetini buluyor. Fakat Bruno'nun hayatı deneyimli Christiane'yi tanıdığında değişir. Bu arada Michael, gençliğinin sevgisi Annabelle ile tekrar karşılaşır.

Basierend auf dem umstrittenen Roman von Michel Houellebecq konzentriert sich Atomised (d. H. Fundamental Particles) auf zwei verschiedene Halbbrüder und ängstliche Sexualitäten, Michael und Bruno. Nach einer chaotischen Kindheit mit einer Hippie-Mutter beschäftigt sich Michael, ein Molekularbiologe, der sich nur ihre Arbeit ansieht, mit Genen als mit Frauen, während Bruno von seinen sexuellen Wünschen besessen ist, aber hauptsächlich mit Prostituierten zufrieden ist. Aber das Leben von Bruno ändert sich, wenn er die erfahrene Christiane kennt. Währenddessen trifft Michael wieder Annabelle, die Liebe seiner Jugend.

Based on the controversial novel by Michel Houellebecq, Atomised (i.e. Fundamental Particles) focuses on two different stepsisters and disturbed sexualities Michael and Bruno. After a chaotic childhood with a hippie mother, Michael, a molecular biologist who only looks at her work, is interested in genes than women, while Bruno is obsessed with his sexual desires, but mostly satisfied with prostitutes. But the life of Bruno changes when he knows the experienced Christiane. Meanwhile, Michael meets Annabelle, the love of his youth.