Yarı zamanlı model Valentine, köpeğini geçtikten sonra mahallesinde yaşayan emekli bir hakim ile tanışır. İlk başta yargıç Valentine'yi köpeğe hediye eder, ancak sahip olduğu erkek arkadaşı onu tutmasına izin vermez. Köpekle hakimin evine döndüğünde, komşularının telefon konuşmalarını dinlediğini keşfeder. İlk başta Valentine öfkelenir, ancak hâkimle davranışları üzerindeki tartışmaları kısa sürede garip bir bağ kurmaya neden olur.

Das Teilzeitmodell Valentine trifft einen pensionierten Richter, der nach der Überquerung ihres Hundes in ihrer Nachbarschaft lebt. Zuerst schenkt der Richter dem Hund Valentine, aber sein Freund erlaubt ihm nicht, ihn festzuhalten. Als sie mit dem Hund zum Haus des Richters zurückkehrt, entdeckt sie, dass ihre Nachbarn Anrufe abhören. Zuerst wird Valentine wütend, aber Diskussionen über ihr Verhalten mit dem Richter führen bald zu einer seltsamen Bindung.

La mannequin à temps partiel Valentine rencontre un juge à la retraite qui habite dans son quartier après avoir croisé son chien. Au début, le juge offre la Saint-Valentin au chien, mais son petit ami ne lui permet pas de le tenir. En rentrant chez le juge avec le chien, elle découvre que ses voisins écoutent les appels téléphoniques. Au début, Valentine se met en colère, mais les discussions sur son comportement avec le juge conduisent rapidement à un lien étrange.

Part-time model Valentine meets a retired judge who lives in her neighborhood after crossing her dog. At first, the judge gifts Valentine to the dog, but his boyfriend does not allow him to hold him. When she returns to the judge's house with the dog, she discovers that her neighbors are listening to phone calls. At first, Valentine gets angry, but discussions about her behavior with the judge soon lead to a strange bond.