Hırsız Gaston Monescu ve yankesici Lily, suç ve aşk ortaklarıdır. Parfüm şirketi yöneticisi Mariette Colet için çalışan iki dolandırıcı, işverenlerini soymak için ceza yeteneklerini birleştirmeye karar veriyor. Mösyö Laval takma adı altında Gaston, Mariette'in kişisel sekreteri olarak görevini ona yaklaşmak için kullanır. Ancak, aslında Mariette'e aşık olduğunda işleri çok ileri alır ve onunla Lily arasında seçim yapmak zorundadır.

Dieb Gaston Monescu und Taschendieb Lily sind Partner in Verbrechen und Liebe. Zwei Betrüger, die für die Managerin der Parfümfirma Mariette Colet arbeiten, beschließen, ihre kriminellen Fähigkeiten zu kombinieren, um ihre Arbeitgeber auszurauben. Unter dem Pseudonym Monsieur Laval nutzt Gaston seinen Job als Mariettes persönlicher Sekretär, um sich ihm zu nähern. Wenn er sich jedoch tatsächlich in Mariette verliebt, geht er zu weit und muss sich zwischen ihm und Lily entscheiden.

Le voleur Gaston Monescu et la voleuse à la tire Lily sont des partenaires dans le crime et l'amour. Deux fraudeurs travaillant pour la dirigeante de la parfumerie Mariette Colet décident de combiner leurs compétences criminelles pour voler leurs employeurs. Sous le pseudonyme de Monsieur Laval, Gaston utilise son travail de secrétaire personnel de Mariette pour l'approcher. Cependant, quand il tombe amoureux de Mariette, il va trop loin et doit choisir entre lui et Lily.

Thief Gaston Monescu and pickpocket Lily are partners in crime and love. Two fraudsters working for perfume company manager Mariette Colet decide to combine their criminal skills to rob their employers. Under the pseudonym Monsieur Laval, Gaston uses his job as Mariette's personal secretary to approach him. However, when he actually falls in love with Mariette, he takes things too far and has to choose between him and Lily.